Pokazywanie postów oznaczonych etykietą feria3. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą feria3. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 27 marca 2012

27.03, Oracja Nieszporów: Da nobis

Daj nam, Panie, prosimy, wytrwać w służbie zgodnej z Twoją wolą, aby podczas dni naszych, lud Tobie poddany, wzrastał i zasługą, i liczbą. Przez Pana... 

Da nobis, quaesumus, Domine, perseverantem in tua voluntate famulatum: * ut in diebus nostris et merito et numero populus tibi serviens augeatur. Per Dominum...

27.03, Antyfona Magnificat: Vos ascendite

Wy idźcie na to święto: ja nie idę, ponieważ mój czas jeszcze nie nadszedł.

Vos ascendite * ad diem festum hunc: ego non ascendam, quia tempus meum nondum advenit.

J 7,8
Włącz Nieszpory o 17:30

wtorek, 28 lutego 2012

28.2, Oracja Nieszporów: Ascendant

Niech nasze prośby wznoszą się do Ciebie, Panie; i oddal od swojego Kościoła wszelką niegodziwość. Przez Pana...

Ascendant ad te, Domine, preces nostrae: * et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam. Per Dominum...

28.2, Antyfona Magnificat: Scriptum est enim

Zostało bowiem napisane, że mój dom jest domem modlitwy dla wszystkich narodów: wy zaś uczyniliście z niego jaskinię zbójców; i każdego dnia nauczał w świątyni.

Scriptum est enim, * quia domus mea, domus orationis est cunctis gentibus: vos autem fecistis illam speluncam latronum: et erat quotidie docens in templo.

por. Łk 19,46-47 & Mk 11,17 oraz Iz 56,7 & Jr 7,11
Włącz Nieszpory o 17:30

28.2, Oracja dnia: Respice, Domine

Wejrzyj, Panie, na swoją rodzinę i daj, aby w Twoich oczach nasze dusze - które poskramiają się umartwieniem ciała -  rozbłysnęły Twoim pragnieniem. Przez Pana...

Respice, Domine, familiam tuam, et praesta: * ut apud te mens nostra tuo desiderio fulgeat, * quae se carnis maceratione castigat. Per Dominum...

wtorek, 3 stycznia 2012

3.1, Antyfona Magnificat: Exsultet


Raduje się duch mój w Panu Bogu zbawienia mojego.

Exsultet * spiritus meus in Domino Deo, salutari meo.

Łk 1,47

3.1, Antyfona Seksty: Qui habitas


Który mieszkasz w niebie, zmiłuj się nad nami.

Qui habitas * in caelis, miserere nobis.

Ps 123(122),1.3

3.1, Antyfona Prymy: Deus, iudex iustus


Bóg, sędzia sprawiedliwy, potężny i cierpliwy: czy będzie zagniewany przez wszystkie dni?

Deus, iudex iustus, * fortis et longaminis: numquid irascetur per singulos dies?

Ps 7,12 (Vulg)